A comprehensive guide to finding affordable apartments in Detroit and Cleveland.